Že přijímáte tento závazek naprosto svobodně a bezvýhradně a že budete svědomitě vykonávat povinnosti spojené se svým úřadem, do kterého se právě chystáte vstoupit, k tomu vám dopomáhej Bůh?
Ovu obavezu preuzimate slobodne volje i bez ikakvih rezervi zaklinjete se da æete bezpogovorno ispunjavati sve dužnosti èlana ovog doma kome sada pristupate, Bog vam pomogao?
Vaše žena žila svobodně a svobodně i zemřela.
Supruga mi je živela slobodno i umrla je slobodno.
Protože navždy promrhali možnost žít vzpřímeně, důstojně občanů, svobodně a bezúhonně, aby si pod ochranou zákona užívali klid činorodých všedních dnů.
Jer ih njihovi gresi spreèavaju da ikada ponovo postanu èasni graðani, pošto su zauvek izgubili priliku da žive slobodno sa èistom savesti pod zaštitom zakona, uživajuæi u svojim danima.
Vejděte svobodně a zanechte tu něco ze štěstí, jež přinášíte.
Uðite svojom slobodnom voljom i ostavite deo sreæe koju donosite.
Přestože nic nemáme žijeme svobodně a šťastně.
lako nemamo ništa živimo slobodni i sreæni.
Uvnitř zmrzlého světa jsem schopen chodit svobodně a nepozorovaně.
Кроз овај смрзнути свет могу да ходам слободно и неприметно.
Když je zhasnuto a klid, může se člověk cítit svobodně a ne jako za mřížemi.
Kad je mraèno i tiho, èovek se skoro oseæa kao da više nije iza rešetaka.
"Calebe, v přítomnosti Boha a těchto svědků, slibuješ se dnes svobodně a bezpodmínečně zasvětit do svatého svazku manželského s Catherine?"
"Kaleb, u prisustvu Boga i ovih svjedoka Da li dolaziš danas da se slobodno i bezuslovno obavežeš Ovom braènom savezu sa Katrin?"
"Catherine, slibuješ se dnes svobodně a bezpodmínečně zasvětit do svatého svazku manželského s Calebem?"
"I, Katrin, da li ti dolaziš danas da se slobodno i bezuslovno obavežeš Ovom braènom savezu sa Kalebom?"
Měl odvahu myslet svobodně a svobodně žít.
Imao je hrabrost da razmišlja slobodno, da živi slobodno.
Nemůžeš národ chránit tím, že zaútočíš na právo jednotlivce svobodně a bez strachu promluvit.
Ne možeš zaštiti naciju tako što æeš napadati prava svakog èovjeka da govori slobodno, bez straha.
S ním budete moci vyjádřit své rozhodnutí svobodně a tajně 5. října.
На овом листићу моћи ћете да напишете своју одлуку, слободно и тајно... 5-ог октобра.
Pojďme jíst, dokud neprasknem, pít, dokud nepadnem, tancovat svobodně a bez závazků a carpe kurva diem!
Jedimo dok ne eksplodiramo, pijmo dok nam oèi ne poispadaju, igrajmo slobodno po ovoj planeti, i iskoristimo jebeni dan!
Říkal, že je dobře, že tam venku někoho mám, lidi, kteří žijí své životy svobodně a bez augustinského pekla, lidi, kvůli kterým stojí za to zachovat si svou lidskost, protože je máme rádi.
Rekao je da je dobro što imamo ljude napolju, ljude koji žive njihove živote slobodno i èisto od našeg Avgustin pakla, ljude vredne zadržavanja naše ljudskosti, jer smo ih voleli.
Svobodně a pyšně říkám, Isobel, že jsem se do vás zamiloval.
Otvoreno i ponosno izjavljujem da sam se zaljubio u tebe, Isobel.
Šlo to prostě z jejího nitra, chápete, a vypadala tak svobodně a...
To je nešto što je dolazilo iznutra, znaš bila je slobodna i...
Souhlasil si svobodně a ochotně s podmínkami tvé dohody, Rayi.
Svojevoljno si se složio sa uslovima ugovora, Rej.
Plně, radostně, svobodně a s vírou.
Punom, veselom, punom vjere i slobodnom.
Cítili jste se svobodně a pohodlně na voru.
"Na splavu smo se oseæali sreæni i slobodni."
A nyní, Pane, pohlediž na pohrůžky jejich a dejž služebníkům svým mluviti slovo tvé svobodně a směle,
I sad Gospode! Pogledaj na njihove pretnje, i daj slugama svojim da govore sa svakom slobodom reč Tvoju;
I za mne, aby mi dána byla řeč v otevření úst mých svobodně a směle, abych oznamoval tajemství evangelium svatého,
I za mene, da mi se da reč kad otvorim usta svoja, da obznanim sa slobodom tajnu jevandjelja,
Pro něžto úřad svůj konám v řetězu tomto, abych tak v něm svobodně a směle mluvil, jakž mně mluviti náleží.
Za koje sam poslanik u okovima, da u Njemu govorim slobodno, kao što mi se pristoji.
0.26613616943359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovu obavezu preuzimate slobodne volje i bez ikakvih rezervi zaklinjete se da æete bezpogovorno ispunjavati sve dužnosti èlana ovog doma kome sada pristupate, Bog vam pomogao? 